Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die terugkeren van achter den HEERE; en die den HEERE niet zoeken, en vragen naar Hem niet. |
| WLC | וְאֶת־הַנְּסֹוגִ֖ים מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֑ה וַאֲשֶׁ֛ר לֹֽא־בִקְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א דְרָשֻֽׁהוּ׃ |
| Trans. | wə’eṯ-hannəswōḡîm mē’aḥărê JHWH wa’ăšer lō’-ḇiqəšû ’eṯ-JHWH wəlō’ ḏərāšuhû: |
| AC | ו ואת הנסוגים מאחרי יהוה ואשר לא בקשו את יהוה ולא דרשהו |
| ASV | and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him. |
| BE | And those who are turned back from going after the Lord, and those who have not made prayer to the Lord or got directions from him. |
| Darby | and them that turn back from after Jehovah, and that do not seek Jehovah, nor inquire for him. |
| ELB05 | und die von Jehova zurückweichen, und die Jehova nicht suchen noch nach ihm fragen. |
| LSG | Ceux qui se sont détournés de l'Eternel, Et ceux qui ne cherchent pas l'Eternel, Qui ne le consultent pas. |
| Sch | und die, welche abweichen von der Nachfolge des HERRN und weder den HERRN suchen, noch nach ihm fragen. |
| Web | And them that have turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him. |
